查看: 2877|回复: 26
名字到底是《星刃》还是《剑星》？
[复制链接]
莎木
莎木
当前离线
圣骑士
圣骑士, 积分 4976, 距离下一级还需 24 积分
精华0
帖子4316
威望0 点
积分4982 点
种子1272 点
注册时间2004-8-17
最后登录2025-7-30
串个门
加好友
打招呼
发消息
电梯直达
1楼
楼主|
发表于 2024-4-25 06:47 · 美国
|
只看该作者
|倒序浏览
|阅读模式
官方译名是什么？为什么有人叫星刃，有人叫剑星？
发自A9VG iPhone客户端
收藏1
回复
举报
nepocmais
nepocmais
当前离线
屠龙者
屠龙者, 积分 55204, 距离下一级还需 14796 积分
精华0
帖子50865
威望0 点
积分55204 点
种子3262 点
注册时间2015-5-19
最后登录2025-7-31
串个门
加好友
打招呼
发消息
2楼
发表于 2024-4-25 07:13 · 泰国
|
只看该作者
官方叫剑星。。。
发自A9VG Android客户端
回复
举报
pet3
pet3
当前离线
悟道者
悟道者, 积分 40769, 距离下一级还需 9231 积分
精华0
帖子37645
威望0 点
积分40769 点
种子986 点
注册时间2006-5-21
最后登录2025-7-30
串个门
加好友
打招呼
发消息
3楼
发表于 2024-4-25 07:15 · 香港
来自手机
|
只看该作者
當然是劍星, 只是總是有人喜歡叫別的名字....法環 兩個字 方便又清楚,但總是有人在叫什麼老頭環 ,字變長了又不清楚,
回复
举报
逆转异议
逆转异议
当前离线
征服者
征服者, 积分 7384, 距离下一级还需 616 积分
精华1
帖子6039
威望1 点
积分7384 点
种子300 点
注册时间2010-5-16
最后登录2025-7-30
串个门
加好友
打招呼
发消息
4楼
发表于 2024-4-25 08:36 · 安徽
|
只看该作者
星刃是因为logo上写的就是星刃（在英语后面），但是官方的中文名是剑星。
发自A9VG Android客户端
回复
举报
无限少年
无限少年
当前在线
终结者
该用户已被禁言
终结者, 积分 9006, 距离下一级还需 2994 积分
精华0
帖子8053
威望0 点
积分9006 点
种子1138 点
注册时间2007-11-19
最后登录2025-7-31
串个门
加好友
打招呼
发消息
5楼
发表于 2024-4-25 09:05 · 加拿大
|
只看该作者
英文直翻是星刃
回复
举报
莎木
莎木
当前离线
圣骑士
圣骑士, 积分 4976, 距离下一级还需 24 积分
精华0
帖子4316
威望0 点
积分4982 点
种子1272 点
注册时间2004-8-17
最后登录2025-7-30
串个门
加好友
打招呼
发消息
6楼
楼主|
发表于 2024-4-25 09:34 · 美国
|
只看该作者
感觉星刃比较好听！
发自A9VG iPhone客户端
回复
举报
keke1987321nc
keke1987321nc
当前离线
骑士
骑士, 积分 1714, 距离下一级还需 1286 积分
精华0
帖子1708
威望0 点
积分1714 点
种子50 点
注册时间2018-4-29
最后登录2025-7-30
串个门
加好友
打招呼
发消息
7楼
发表于 2024-4-25 09:41 · 江西
来自手机
|
只看该作者
盒子上和标题硕大的剑星
回复
举报
ky剑士之梦
ky剑士之梦
当前离线
求败者
求败者, 积分 21406, 距离下一级还需 8594 积分
精华0
帖子18158
威望0 点
积分21406 点
种子332 点
注册时间2009-10-10
最后登录2025-7-25
串个门
加好友
打招呼
发消息
8楼
发表于 2024-4-25 09:44 · 上海
|
只看该作者
都对，感觉一个是港译名，一个是台译名
回复
举报
认证论坛
认证论坛
当前离线
终结者
终结者, 积分 8763, 距离下一级还需 3237 积分
精华0
帖子8587
威望0 点
积分8763 点
种子1083 点
注册时间2005-6-20
最后登录2025-7-30
串个门
加好友
打招呼
发消息
9楼
发表于 2024-4-25 09:46 · 重庆
来自手机
|
只看该作者
名字叫师姐
回复
举报
P1玩家1999
P1玩家1999
当前离线
骑士
骑士, 积分 1825, 距离下一级还需 1175 积分
精华0
帖子1765
威望0 点
积分1825 点
种子480 点
注册时间2022-3-22
最后登录2025-7-25
串个门
加好友
打招呼
发消息
10楼
发表于 2024-4-25 09:49 · 广东
|
只看该作者
pet3 发表于 2024-4-25 07:15
當然是劍星, 只是總是有人喜歡叫別的名字....法環 兩個字 方便又清楚,但總是有人在叫什麼老頭環 ,字變長了 ...
还有油腻师姐......油腻我懂，但师姐是为什么呢，然后一堆跟风的叫油腻师姐，叫着叫着索性就叫师姐了...真无语
回复
举报